Forum
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione? GO!
Sponsor
Homepage -> Slang Zone -> A Tavola
Slang
A Tavola
A Tavola contiene attualmente 46 Espressioni Slang.
Qualche aiutino per cavarvela al ristorante e non rimanere a fissare il menù con aria interrogativa: i termini, modi di dire a tavola, e un utile elenco di termini riferiti ai dolciumi, che gli americani adorano.
A Tavola
Il cibo americano è molto più buono di quello che si crede. Per fare un'ottima cena però è anche opportuno mettere da parte tutti i fast-food e le osterie. Quando si entra in ristoranti chic non bisogna scegliere da soli il proprio posto ma è opportuno aspettare un accompagnatore; spesso questa regola è scritta all'entrata. Il menù americano è comprensibilissimo, basta conoscere poche nozioni che vi potranno essere di grande aiuto. [ 28 ]
Junkfood = Porcherie
Diner = Ristoranti veloci dell'est e del middle west
Take-out restaurant = Ristoranti a porta via
For here or to go? = Da consumare sul posto o dar portar via?
Greasy spoon = Cucchiai unti
Casual restaurant = Ristorante semplice
Informal restaurant = Ristorante semplice
Fancy restaurant = Ristorante chic e molto caro
Classy restaurant = Ristorante chic e molto caro
Your name and the number of people in your party? = Il vostro nome e il numero di persone al vostro tavolo?
Please wait for hostess to seat you! = Aspettate che l'hostess vi dia un tavolo
Host = Ragazzo che accompagna i clienti al tavolo
Hostess = Ragazza che accompagna i clienti al tavolo
Seat yourself = Scegliete da soli il tavolo
Salad bar = Self-service di insalate
All you can eat = È possibile mangiare fino a che uno non è esausto!
2-4 two for the prize of one = Due al prezzo di una (spesso riferito alle bistecche)
Greens = Insalata verde
Hash browns = Patate grattugiate e salate
Chonder = Zuppa ai frutti di mare
Soda = Acqua gassata e sciroppo
Soda jerk = Persona che serve la soda in una soda fountain.
Breakfast = Prima colazione
Brunch = Seconda colazione
Lunch = Pranzo
Supper, dinner = Pasto principale
Appetizer = Antipasto
May i have a refill? = Posso avere un'altra tazza di caffè?
Altri modi di dire a tavola
Altri modi di dire a tavola [ 7 ]
To eat like an horse = Mangiare come un cavallo
To pork out = Mangiare come un maiale
To chow down = Abbuffarsi
Chow = Abbuffata
To gobble = Inghiottire, ingoiare
Munchies = Piccole cose da sgranocchiare
With the works = Ben guarnito
Dolciumi
Se non avete voglia di fare pranzo ma desiderate solo qualche dolciume, l'America è il posto che fa per voi. In questo paese i ghiottoni avranno solo l'imbarazzo della scelta! [ 11 ]
Sweet tooth = Ghiotti di dolciumi
Sugar high = Ghiotti di dolciumi
Sugar rush = Ghiotti di dolciumi
Ice-cream come = Cono gelato
Sundae = Gelato alla frutta o alla vaniglia ricoperto di cioccolato, caramello o nocciola!
Cookies = Biscotti
Donuts = Ciambelle
Candy bar = Nome generico che indica le barre al cioccolato
Fudge = Fondente
Heartburn = Bruciore allo stomaco
Indigestion = Indigestione
