Forum





Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione? GO!

Homepage -> Slang Zone -> Proverbi

Proverbi

American Pizza Party contiene attualmente 54 Proverbi.

Provernio n° 10

Frase: A shoemaker's wife goes bare-foot
Significato: La moglie del calzolaio va in giro scalza
Letterale: La moglie del calzolaio va a piedi nudi

 

Provernio n° 9

Frase: All that glitters is not gold [Non è tutto oro quello che luccica]
Significato: Non è tutto oro quello che luccica

 

Provernio n° 8

Frase: Better are small fish than an empty dish
Significato: Meglio un uovo oggi che una gallina domani
Letterale: Sono meglio dei piccoli pesci piuttosto che un piatto vuoto

 

Provernio n° 7

Frase: Haste makes waste
Significato: La fretta è cattiva consigliera
Letterale: La fretta produce sprechi

 

Provernio n° 6

Frase: Health is better than wealth
Significato: La salute è migliore della ricchezza

 

Provernio n° 5

Frase: Look before you leap
Significato: Medita prima di agire
Letterale: Guarda prima di saltare

 

Provernio n° 4

Frase: Lucky at cards, unlucky in love
Significato: Sfortunato nel gioco, fortunato in amore
Letterale: Fortunato alle carte, sfortunato in amore

 

Provernio n° 3

Frase: Omelets are not made without breaking eggs
Significato: Le frittate non si possono fare senza rompere le uova

 

Provernio n° 2

Frase: One's first love is never forgotten
Significato: Il primo amore non si scorda mai
Letterale: Il primo amore non è mai dimenticato

 

Provernio n° 1

Frase: When the cat's away the mice will play.
Significato: Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Letterale: Quando il gatto se ne andrà i topi giocheranno.