About APP

USA Info

Articoli

Community

Forum





Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione? GO!

Homepage -> APP Blog -> Eminem rende omaggio a Proof

APP Blog

Eminem rende omaggio a Proof

Lunedi 17 Aprile 2006  - - - > Music World

ProofSono venuti fuori nuovi dettagli riguardo la tragica morte di Proof, avvenuta alcuni giorni fa in un Club di Detroit.

Secondo la ricostruzione dei fatti sarebbe scoppiato un acceso diverbio tra Proof e il buttafuori del locale, Keith Bender. Fuori dal locale Proof avrebbe scagliato l'altro a terra e fatto fuoco per primo. A ferire a morte il rapper con quattro colpi sarebbe stato, invece, l'altro buttafuori, Mario Etheridge, nonchè cugino di Bender, poi costituitosi spontanemante.

Il 13 aprile anche Eminem ha rotto il silenzio sulla vicenda, e lo ha fatto rendendo omaggio al suo amico tramite il sito internet ufficiale (www.eminem.com).

Riporto qui sotto il messaggio:

You don't know where to begin when you lose somebody who's been such a big part of your life for so long. Proof and I were brothers. He pushed me to become who I am. Without Proof's guidance and encouragement there would have been a Marshall Mathers, but probably not an Eminem and certainly never a Slim Shady. Not a day will go by without his spirit and influence around us all. He will be missed as a friend, father and both the heart and ambassador of Detroit hip-hop.
Right now, there's a lot of people focusing on the way he died. I want to remember the way he lived. Proof was funny, he was smart, he was charming. He inspired everyone around him. He can never, ever be replaced.
He was, and always will be, my best friend.

E la relativa traduzione:

Non sai da dove cominciare quando perdi qualcuno che è stato una parte così importante della tua vita per così tanto tempo. Io e Proof eravamo fratelli. E' stato lui a spingermi a diventare quello che sono. Senza la guida e l'incoraggiamneto di Proof ci sarebbe stato Marshall Mathers, ma probabilmente non Eminem, e certamente non Slim Shady. Non passerà giorno senza il suo spirito e la sua influenza intorno a noi. Ci mancherà, come amico, come padre, e come il cuore e l'ambasciatore dell'hip hop di Detroit.
Adesso ci sono un sacco di persone concentrate sul modo in cui è morto. Io voglio ricordare il modo in cui è vissuto. Proof era divertente, intelligente, affascinante. Era fonte di ispirazione per tutti quelli che aveva intorno. Non potrà mai essere sostituito.
Era, e rimarrà per sempre, il mio migliore amico.

Posted by Lady Blackice at 15:41:50

Commenti

shady

io adoro eminem e credo ke questa dichiarazzione da lui fatta debba far capire alla gente superficiale che lui ha un cuore grande !e concordo con lui Proof rimarrà con noi x sempre

Commento n° 1 [ 13:09:03, 29.8.2006 ]

Commenta:

I commenti non devono essere usati come un luogo dove instaurare discussioni politico-ideologiche, nè come una bacheca per pubblicizzare altri siti. Tutti i messaggi non conformi alle regole verranno rimossi.







Smilies disponibili

SorrisoRisataFeliceMolto FeliceTristeMolto TristeArrabbiatoLinguacciaOcchiolinoFigoEeeh??CiecoImbarazzoDormeSospettosoGocciaFinto TontoOh My God!IndecisoShockatoAmoreMalatoNinjaFucileDevilFuck You



CodiceCodiceCodiceCodiceCodiceCodice

Powered by Lady Blackice